《左迁至蓝关示侄孙湘》的翻译

《左迁至蓝关示侄孙湘》翻译：

早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上就被贬潮州离京八千里路程。本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身还顾惜余生。阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？雪漫蓝田关，连我骑的马都不往前走。我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。

古诗内容：

《左迁至蓝关示侄孙湘》

韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年?

云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

作者简介：

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。